Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überlaufen Traducciones, significados y sinónimos
"Überlaufen" se usa principalmente como verbo a modo de "desbordarse", "rebosar" o "abarrotado". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "überlaufen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: überlaufen
- Pretérito: lief über
- Participio: übergelaufen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "überlaufen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Derramarse por exceso de contenido"
"überlaufen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Derramarse un líquido por exceso de contenido."
- Traducción(es): desbordarse, rebosar
- Sinónimo(s): überquellen, auslaufen
- Antónimo(s): eindämmen, zurückhalten
- Palabra(s) relacionadas: überfließen, überströmen
📝 Ejemplos de uso
- Der Topf ist übergelaufen und hat den Herd verschmutzt.
- Wenn du nicht aufpasst, wird das Wasser überlaufen.
- Die Suppe ist übergelaufen, weil der Topf zu voll war.
2.) "Lugar con demasiadas personas"
"überlaufen", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Lugar o evento con demasiadas personas presentes."
- Traducción(es): abarrotado, lleno
- Sinónimo(s): überfüllt, voll
- Antónimo(s): leer, unbesucht
- Palabra(s) relacionadas: übervölkert, überlastet
📝 Ejemplos de uso
- Der Strand war im Sommer überlaufen.
- Das Konzert war so überlaufen, dass wir kaum atmen konnten.
- Der Markt ist an Samstagen immer überlaufen.
3.) "Cambiar de bando o lado"
"überlaufen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Pasarse al lado enemigo o cambiar de bando."
- Traducción(es): desertar, pasarse
- Sinónimo(s): überwechseln, übertreten
- Antónimo(s): bleiben, loyal bleiben
- Palabra(s) relacionadas: übergehen, wechseln
📝 Ejemplos de uso
- Der Soldat hat zur anderen Armee übergelaufen.
- Viele Spione überlaufen während des Krieges.
- Er hat die Partei überlaufen und sich der Opposition angeschlossen.