Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenschlagen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusammenschlagen" se usa como verbo con el significado de "golpear", "apalear" o "dar una paliza".
Propiedades esenciales de "zusammenschlagen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusammenschlagen
- Pretérito: schlug zusammen
- Participio: zusammengeschlagen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenschlagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Golpear repetidamente hasta dañar"
- Definición: "Golpear repetidamente a alguien o algo hasta causar daño."
- Traducción(es): golpear, apalear, dar una paliza
- Sinónimo(s): verprügeln, prügeln, schlagen
- Antónimo(s): schützen, verteidigen
- Palabra(s) relacionadas: Schlag, Prügel
📝 Ejemplos de uso
- Die Hooligans schlugen den Mann brutal zusammen.
- Er wurde von der Gang zusammengeschlagen.
- Die Polizei fand den zusammengeschlagenen Mann im Park.
2.) "Cerrar algo rápidamente"
- Definición: "Cerrar algo rápidamente, como un libro, con un golpe."
- Traducción(es): cerrar de golpe, cerrar rápidamente
- Sinónimo(s): zuklappen, zuschlagen
- Antónimo(s): öffnen, aufklappen
- Palabra(s) relacionadas: Schlag, Klappen
📝 Ejemplos de uso
- Er schlug das Buch wütend zusammen.
- Sie schlug den Laptop zusammen und ging.
- Er schlug die Mappe zusammen und stand auf.