Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenlaufen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusammenlaufen" se usa como verbo con el significado de "converger", "confluir" o "reunirse".
Propiedades esenciales de "zusammenlaufen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusammenlaufen
- Pretérito: lief zusammen
- Participio: zusammengelaufen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenlaufen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Converger en un punto"
- Definición: "Converger en un punto o lugar, como caminos o ríos."
- Traducción(es): converger, confluir
- Sinónimo(s): konvergieren, zusammenströmen
- Antónimo(s): auseinanderlaufen
- Palabra(s) relacionadas: Kreuzung, Treffpunkt
📝 Ejemplos de uso
- Die Flüsse laufen hier zusammen.
- Die Straßen laufen am Marktplatz zusammen.
- Die Linien laufen in der Ferne zusammen.
2.) "Reunirse en un lugar"
- Definición: "Acumularse o reunirse en un lugar, como personas o animales."
- Traducción(es): reunirse, aglomerarse
- Sinónimo(s): sich versammeln, sich sammeln
- Antónimo(s): sich zerstreuen
- Palabra(s) relacionadas: Versammlung, Ansammlung
📝 Ejemplos de uso
- Die Menschen laufen vor dem Gebäude zusammen.
- Die Tiere laufen am Wasserloch zusammen.
- Die Fans laufen vor dem Stadion zusammen.
3.) "Desbordarse o derramarse"
- Definición: "Desbordarse o derramarse, como lágrimas o líquidos."
- Traducción(es): desbordarse, derramarse
- Sinónimo(s): überlaufen, auslaufen
- Antónimo(s): eindämmen
- Palabra(s) relacionadas: Überlauf, Auslauf
📝 Ejemplos de uso
- Die Tränen laufen ihr zusammen.
- Das Wasser läuft über den Rand zusammen.
- Der Saft läuft auf den Tisch zusammen.