Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückfinden Traducciones, significados y sinónimos
"Zurückfinden" se usa como verbo con el significado de "encontrar el camino de regreso", "orientarse" o "reconectar".
Propiedades esenciales de "zurückfinden"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zurückfinden
- Pretérito: fand zurück
- Participio: zurückgefunden
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zurückfinden" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Recuperar el camino perdido"
- Definición: "Volver a encontrar el camino o la orientación perdida."
- Traducción(es): encontrar el camino de regreso, orientarse
- Sinónimo(s): heimfinden, zurückkehren
- Antónimo(s): verlieren, verirren
- Palabra(s) relacionadas: zurückkommen, zurückgehen
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem langen Spaziergang konnte er endlich zurückfinden.
- Es ist wichtig, nach einem Rückschlag schnell zurückzufinden.
- Sie musste erst zu sich selbst zurückfinden.
2.) "Reconectar emocionalmente"
- Definición: "Recuperar una conexión emocional o mental con algo o alguien."
- Traducción(es): reconectar, reencontrarse
- Sinónimo(s): wiederfinden, sich wieder verbinden
- Antónimo(s): entfremden, verlieren
- Palabra(s) relacionadas: wiedersehen, sich versöhnen
📝 Ejemplos de uso
- Nach der langen Trennung konnten sie zueinander zurückfinden.
- Es dauerte eine Weile, bis er zu seiner alten Leidenschaft zurückfand.
- Sie versuchten, nach dem Streit wieder zurückzufinden.