Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückgehen Traducciones, significados y sinónimos
"Zurückgehen" se usa como verbo con el significado de "regresar", "volver" o "retroceder".
Propiedades esenciales de "zurückgehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zurückgehen
- Pretérito: ging zurück
- Participio: zurückgegangen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zurückgehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Regresar a un lugar anterior"
- Definición: "Volver o regresar a un lugar o posición anterior."
- Traducción(es): regresar, volver, retroceder
- Sinónimo(s): zurückkehren, umkehren, heimkehren
- Antónimo(s): vorangehen
- Palabra(s) relacionadas: rückwärts gehen, zurücktreten
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss zurückgehen, um meine Schlüssel zu holen.
- Der Zug wird zur vorherigen Station zurückgehen.
- Lass uns zurückgehen, wir haben den richtigen Weg verpasst.
2.) "Disminuir en cantidad o intensidad"
- Definición: "Disminuir o reducirse en cantidad, tamaño o intensidad."
- Traducción(es): disminuir, reducirse, bajar
- Sinónimo(s): abnehmen, sinken, zurückfallen
- Antónimo(s): zunehmen
- Palabra(s) relacionadas: sich verringern, Schrumpfen
📝 Ejemplos de uso
- Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal zurückgegangen.
- Die Temperaturen werden in den nächsten Tagen zurückgehen.
- Die Inflation ist endlich zurückgegangen.
3.) "Regresar en el tiempo"
- Definición: "Retroceder en el tiempo o en la historia."
- Traducción(es): remontarse, retroceder
- Sinónimo(s): zurückblicken, zurückverfolgen
- Palabra(s) relacionadas: in der Zeit zurückreisen
📝 Ejemplos de uso
- Um die Ursache zu finden, müssen wir in der Geschichte zurückgehen.
- Lass uns in unserer Diskussion etwas zurückgehen.
- Die Ursprünge dieser Tradition gehen bis ins Mittelalter zurück.