Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wünschen Traducciones, significados y sinónimos
"Wünschen" se usa como verbo con el significado de "desear", "querer" o "anhelar".
Propiedades esenciales de "wünschen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: wünschen
- Pretérito: wünschte
- Participio: gewünscht
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "wünschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Desear algo o a alguien"
- Definición: "Expresar un deseo o anhelo por algo o alguien."
- Traducción(es): desear, querer, anhelar
- Sinónimo(s): begehren, ersehnen
- Palabra(s) relacionadas: Wunsch, wünschen
📝 Ejemplos de uso
- Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
- Sie wünscht sich ein neues Auto.
- Wir wünschen, dass du bald wieder gesund wirst.
2.) "Solicitud cortés o petición"
- Definición: "Expresar una solicitud cortés o una petición."
- Traducción(es): pedir, solicitar
- Sinónimo(s): bitten, erbitten
- Palabra(s) relacionadas: Bitte, Anforderung
📝 Ejemplos de uso
- Was wünschen Sie zu trinken?
- Er wünscht, dass Sie ihn zurückrufen.
- Wir wünschen, dass Sie pünktlich erscheinen.
3.) "Expresar buenos deseos"
- Definición: "Expresar buenos deseos hacia alguien."
- Traducción(es): felicitar, enviar buenos deseos
- Sinónimo(s): gratulieren, beglückwünschen
- Palabra(s) relacionadas: Glückwunsch, Segenswunsch
📝 Ejemplos de uso
- Ich wünsche dir viel Glück für die Prüfung.
- Wir wünschen euch frohe Weihnachten.
- Er wünscht ihr alles Gute zur Hochzeit.