Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiterleiten Traducciones, significados y sinónimos
"Weiterleiten" se usa como verbo con el significado de "reenviar", "transmitir" o "derivar".
Propiedades esenciales de "weiterleiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: weiterleiten
- Pretérito: leitete weiter
- Participio: weitergeleitet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "weiterleiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Enviar a otra persona o lugar"
- Definición: "Enviar o pasar algo a otra persona o lugar."
- Traducción(es): reenviar, transmitir, derivar
- Sinónimo(s): übermitteln, weitergeben, weiterreichen
- Antónimo(s): behalten, zurückhalten
- Palabra(s) relacionadas: leiten, Leitung, Übermittlung
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde die E-Mail an das Team weiterleiten.
- Bitte leiten Sie diese Nachricht an den Manager weiter.
- Er hat die Anfrage an die zuständige Abteilung weitergeleitet.
2.) "Redirigir una llamada telefónica"
- Definición: "Redirigir una llamada telefónica a otro número."
- Traducción(es): redirigir, transferir
- Sinónimo(s): umleiten, weiterverbinden
- Antónimo(s): blockieren, abbrechen
- Palabra(s) relacionadas: Telefon, Anruf, Verbindung
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du den Anruf an mein Handy weiterleiten?
- Der Empfang wird den Anruf an die richtige Abteilung weiterleiten.
- Ich habe die Anrufe an meine Voicemail weitergeleitet.