Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorschreiben Traducciones, significados y sinónimos
"Vorschreiben" se usa como verbo con el significado de "prescribir", "ordenar" o "mandar".
Propiedades esenciales de "vorschreiben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vorschreiben
- Pretérito: schrieb vor
- Participio: vorgeschrieben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vorschreiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Imponer normas o reglas"
- Definición: "Ordenar o mandar algo por escrito o verbalmente. Imponer reglas o normas."
- Traducción(es): prescribir, ordenar, mandar
- Sinónimo(s): Anordnen, Befehlen, Diktieren
- Antónimo(s): Freistellen
- Palabra(s) relacionadas: Vorschrift, Anweisung, Befehl
📝 Ejemplos de uso
- Der Chef schreibt den Mitarbeitern neue Regeln vor.
- Das Gesetz schreibt vor, dass alle Autofahrer einen Führerschein haben müssen.
- Die Ärzte schreiben dem Patienten strenge Bettruhe vor.
2.) "Explicar cómo hacer algo"
- Definición: "Indicar o mostrar a alguien cómo hacer algo, servir de ejemplo o guía."
- Traducción(es): indicar, mostrar, guiar
- Sinónimo(s): zeigen, anleiten, vormachen
- Palabra(s) relacionadas: Vorbild, Anleitung, Beispiel
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer schreibt den Schülern die richtige Lösung an der Tafel vor.
- Die erfahrene Kollegin schreibt den Neulingen vor, wie man die Maschine bedient.
- Der Trainer schreibt den Spielern die Taktik für das nächste Spiel vor.