Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stranden Traducciones, significados y sinónimos
"Stranden" se usa como verbo con el significado de "encallar", "varar" o "fracasar".
Propiedades esenciales de "stranden"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: stranden
- Pretérito: strandete
- Participio: gestrandet
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "stranden" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Llegar a la costa sin navegar"
- Definición: "Llegar a la costa sin poder continuar navegando."
- Traducción(es): encallar, varar
- Sinónimo(s): auf Grund laufen, festsitzen
- Palabra(s) relacionadas: Strand, Küste
📝 Ejemplos de uso
- Das Schiff ist bei schlechtem Wetter gestrandet.
- Viele Boote stranden jedes Jahr an dieser Küste.
- Nach dem Sturm strandeten mehrere Yachten im Hafen.
2.) "Fracasar en un proyecto"
- Definición: "Fracasar o no tener éxito en un proyecto o plan."
- Traducción(es): fracasar, fallar
- Sinónimo(s): scheitern, misslingen
- Antónimo(s): gelingen, erfolgreich sein
- Palabra(s) relacionadas: Misserfolg, Fehlschlag
📝 Ejemplos de uso
- Das Projekt ist wegen fehlender Finanzierung gestrandet.
- Viele Start-ups stranden in der Anfangsphase.
- Der Plan strandete aufgrund mangelnder Unterstützung.