Sanktionieren Traducciones, significados y sinónimos

"Sanktionieren" se usa como verbo con el significado de "sancionar", "castigar" o "aprobar".

Propiedades esenciales de "sanktionieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: sanktionieren
Pretérito: sanktionierte
Participio: sanktioniert

Ver conjugación completa de sanktionieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "sanktionieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Imponer sanciones oficiales"

Definición: "Imponer sanciones o castigos oficiales a alguien o algo."
Traducción(es): sancionar, castigar
Sinónimo(s): bestrafen, ahnden
Antónimo(s): belohnen, anerkennen
Palabra(s) relacionadas: Sanktion, Bestrafung

📝 Ejemplos de uso

Die Regierung hat beschlossen, das Unternehmen zu sanktionieren.El gobierno ha decidido sancionar a la empresa.
Er drohte, die Mitarbeiter zu sanktionieren, wenn die Regeln nicht eingehalten werden.Amenazó con sancionar a los empleados si no se cumplían las reglas.
Die internationale Gemeinschaft könnte das Land sanktionieren.La comunidad internacional podría sancionar al país.

2.) "Aprobar oficialmente"

Definición: "Aprobar o ratificar oficialmente una acción o decisión."
Traducción(es): aprobar, ratificar
Sinónimo(s): genehmigen, billigen
Antónimo(s): ablehnen, verweigern
Palabra(s) relacionadas: Genehmigung, Billigung

📝 Ejemplos de uso

Der Vorstand wird den neuen Plan sanktionieren.El consejo aprobará el nuevo plan.
Das Parlament hat das Gesetz einstimmig sanktioniert.El parlamento ha sancionado la ley por unanimidad.
Die Änderungen wurden von der Kommission sanktioniert.Los cambios fueron sancionados por la comisión.

Buscar más palabras →