Rückwirkend Traducciones, significados y sinónimos

"Rückwirkend" se usa principalmente como adjetivo a modo de "retroactivo", "retrospectivo" o "retroactivamente". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "rückwirkend"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "rückwirkend" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Efecto desde una fecha anterior"

"Rückwirkend", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que tiene efecto desde una fecha anterior al presente."
Traducción(es): retroactivo, retrospectivo
Sinónimo(s): nachträglich, rückbezüglich
Antónimo(s): vorauswirkend
Palabra(s) relacionadas: Rückwirkung, rückwirkend ändern

📝 Ejemplos de uso

Die Gehaltserhöhung ist rückwirkend ab Januar.La aumento de salario es retroactivo a enero.
Das Gesetz tritt rückwirkend in Kraft.La ley entra en vigor con carácter retroactivo.
Die Änderungen gelten rückwirkend für das gesamte Jahr.Los cambios son aplicables retroactivamente para todo el año.

2.) "Afecta a un periodo anterior"

"Rückwirkend", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera que afecta o se aplica a un periodo anterior."
Traducción(es): retroactivamente
Sinónimo(s): nachträglich
Antónimo(s): vorauswirkend
Palabra(s) relacionadas: Rückwirkung

📝 Ejemplos de uso

Die Regelung wurde rückwirkend geändert.La regulación se cambió retroactivamente.
Er hat die Entscheidung rückwirkend getroffen.Él tomó la decisión con efecto retroactivo.
Die Steuer wird rückwirkend erhoben.Se cobrará el impuesto con efecto retroactivo.

Buscar más palabras →