Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herum Traducciones, significados y sinónimos
"Herum" se usa principalmente como adverbio a modo de "alrededor", "en torno" o "por ahí". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "herum"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "herum" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Alrededor de algo o alguien"
"Herum", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Alrededor, en torno a algo o alguien."
- Traducción(es): alrededor, en torno
- Sinónimo(s): umher, Rundherum
- Palabra(s) relacionadas: um, ringsum
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder spielten herum.
- Er lief herum und suchte seine Schlüssel.
- Wir saßen herum und unterhielten uns.
2.) "Acción sin objetivo claro"
"Herum", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Indica una acción sin propósito definido o de manera casual."
- Traducción(es): por ahí, sin rumbo
- Sinónimo(s): Umher
- Palabra(s) relacionadas: Herumtreiben, Herumlaufen
📝 Ejemplos de uso
- Er läuft den ganzen Tag herum.
- Sie probierte herum, bis sie die richtige Lösung fand.
- Hör auf, herumzualbern!
3.) "Finalización de un período"
"Herum", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Indica la finalización de un período de tiempo."
- Traducción(es): pasado, transcurrido
- Sinónimo(s): vorbei, um
- Palabra(s) relacionadas: herumsein
📝 Ejemplos de uso
- Das Jahr ist herum.
- Die Frist ist herum.
- Die Ferien sind herum.