Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hantieren Traducciones, significados y sinónimos
"Hantieren" se usa como verbo con el significado de "manipular", "manejar" o "trastear".
Propiedades esenciales de "hantieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hantieren
- Pretérito: hantierte
- Participio: hantiert
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hantieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Manipular algo con las manos"
- Definición: "Manipular o manejar algo con las manos, generalmente con esfuerzo."
- Traducción(es): manipular, manejar
- Sinónimo(s): handhaben, umgehen
- Palabra(s) relacionadas: arbeiten, bedienen
📝 Ejemplos de uso
- Er hantiert den ganzen Tag mit Werkzeugen.
- Sie hantiert vorsichtig mit den Chemikalien.
- Er hantiert oft mit schweren Maschinen.
2.) "Ocuparse de algo sin habilidad"
- Definición: "Ocuparse de algo de manera no profesional o sin habilidad."
- Traducción(es): trastear, chapucear
- Sinónimo(s): basteln, pfuschen
- Palabra(s) relacionadas: experimentieren, probieren
📝 Ejemplos de uso
- Er hantiert oft mit alten Radios.
- Sie hantiert gerne mit Computern, obwohl sie keine Expertin ist.
- Er hantiert mit dem Motor, obwohl er kein Mechaniker ist.