Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freikommen Traducciones, significados y sinónimos
"Freikommen" se usa como verbo con el significado de "liberarse", "salir libre" o "ser liberado".
Propiedades esenciales de "freikommen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: freikommen
- Pretérito: kam frei
- Participio: freigekommen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "freikommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ser liberado de confinamiento"
- Definición: "Ser liberado de una situación de confinamiento o restricción."
- Traducción(es): liberarse, salir libre, ser liberado
- Sinónimo(s): freilassen, entkommen
- Antónimo(s): gefangen bleiben, festhalten
- Palabra(s) relacionadas: Befreiung, Freiheit
📝 Ejemplos de uso
- Der Gefangene konnte endlich freikommen.
- Nach dem langen Gespräch konnte er freikommen.
- Es war schwierig, aus der Verpflichtung freizukommen.
2.) "Obtener tiempo libre"
- Definición: "Lograr tiempo libre de obligaciones o compromisos."
- Traducción(es): tener tiempo libre, desocuparse
- Sinónimo(s): freimachen, loskommen
- Antónimo(s): beschäftigt sein, gebunden sein
- Palabra(s) relacionadas: Freizeit, Entlastung
📝 Ejemplos de uso
- Ich hoffe, dass ich am Wochenende freikommen kann.
- Er konnte nicht freikommen, weil er arbeiten musste.
- Sie versuchte, für das Treffen freizukommen.