Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfindlich Traducciones, significados y sinónimos
"Empfindlich" se usa como adjetivo con el significado de "sensible", "susceptible" o "delicado".
Propiedades esenciales de "empfindlich"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
Regular
- Comparativo: empfindlicher
- Superlativo: am empfindlichsten
Significados de "empfindlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sensible a estímulos físicos o emocionales"
- Definición: "Sensible o susceptible a estímulos físicos o emocionales."
- Traducción(es): sensible, susceptible, delicado
- Sinónimo(s): empfindsam, sensibel, feinfühlig
- Antónimo(s): unempfindlich, robust
- Palabra(s) relacionadas: Empfindlichkeit, empfinden
📝 Ejemplos de uso
- Meine Haut ist sehr empfindlich gegenüber Sonnenlicht.
- Er reagiert empfindlich auf Kritik.
- Das Baby hat einen empfindlichen Magen und verträgt nicht alle Nahrungsmittel.
2.) "Reacción exagerada a estímulos"
- Definición: "Que reacciona fácilmente o de manera exagerada a algo."
- Traducción(es): susceptible, irritable, quisquilloso
- Sinónimo(s): reizbar, überempfindlich, mimosenhaft
- Antónimo(s): unempfindlich, robust
- Palabra(s) relacionadas: Empfindsamkeit, Reizbarkeit
📝 Ejemplos de uso
- Sei nicht so empfindlich, das war doch nur ein Scherz!
- Mein Chef ist sehr empfindlich, wenn es um Pünktlichkeit geht.
- Sie ist in letzter Zeit ziemlich empfindlich und nimmt alles persönlich.
3.) "Fácilmente afectado o dañado"
- Definición: "Que es fácilmente afectado o dañado."
- Traducción(es): delicado, frágil, vulnerable
- Sinónimo(s): zart, verletzlich, anfällig
- Antónimo(s): unempfindlich, robust
- Palabra(s) relacionadas: Empfindsamkeit, Zartheit
📝 Ejemplos de uso
- Diese Pflanze ist sehr empfindlich und braucht besondere Pflege.
- Das empfindliche Messgerät muss vorsichtig transportiert werden.
- Elektronische Geräte sind oft empfindlich gegenüber Feuchtigkeit.