Einschwören Traducciones, significados y sinónimos

"Einschwören" se usa como verbo con el significado de "hacer jurar", "comprometer solemnemente" o "convencer".

Propiedades esenciales de "einschwören"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: einschwören
Pretérito: schwor ein
Participio: eingeschworen

Ver conjugación completa de einschwören

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "einschwören" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer jurar lealtad"

Definición: "Hacer que alguien jure lealtad o compromiso solemne."
Traducción(es): hacer jurar, comprometer solemnemente
Sinónimo(s): verpflichten, geloben
Antónimo(s): entbinden
Palabra(s) relacionadas: Schwur, Eid

📝 Ejemplos de uso

Der König wollte seine Soldaten auf die neue Strategie einschwören.El rey quería alistar a sus soldados en la nueva estrategia.
Der Trainer versuchte, das Team auf den Sieg einzuschwören.El entrenador intentó motivar al equipo para la victoria.
Der Anführer wollte die Gruppe auf das gemeinsame Ziel einschwören.El líder quería unir al grupo hacia el objetivo común.

2.) "Convencer de una ideología"

Definición: "Convencer a alguien de adoptar una ideología o creencia."
Traducción(es): convencer, adoctrinar
Sinónimo(s): überzeugen, beeinflussen
Antónimo(s): abbringen
Palabra(s) relacionadas: Überzeugung, Ideologie

📝 Ejemplos de uso

Er versuchte, seine Freunde auf seine politischen Ansichten einzuschwören.Intentó convencer a sus amigos de sus opiniones políticas.
Die Organisation wollte die Mitglieder auf ihre Werte einschwören.La organización quería comprometer a los miembros con sus valores.
Sie versuchte, die Gruppe auf ihre Ideen einzuschwören.Intentó convencer al grupo de sus ideas.

Buscar más palabras →