Einschießen Traducciones, significados y sinónimos

"Einschießen" se usa como verbo con el significado de "infiltrarse", "penetrar" o "introducirse".

Propiedades esenciales de "einschießen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: einschießen
Pretérito: schoss ein
Participio: eingeschossen

Ver conjugación completa de einschießen

irregularseparabletransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "einschießen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Introducirse rápidamente en algo"

Definición: "Introducirse rápidamente en algo, como un líquido o una bala."
Traducción(es): infiltrarse, penetrar, introducirse
Sinónimo(s): eindringen, einströmen
Antónimo(s): austreten, herauskommen
Palabra(s) relacionadas: einschuss, schießen

📝 Ejemplos de uso

Das Blut begann sich in die Wunde einzuschießen.La sangre comenzó a penetrar en la herida.
Der Schmerz schien sich plötzlich in seinen Kopf einzuschießen.El dolor pareció dispararse repentinamente en su cabeza.
Die Kugel konnte sich leicht in das Ziel einschießen.La bola podía acomodarse fácilmente en el objetivo.

2.) "Moverse repentinamente en el cuerpo"

Definición: "Sich plötzlich in den Kopf oder Körperteil bewegen, oft metaphorisch."
Traducción(es): irrumpir, invadir
Sinónimo(s): durchdringen, eindringen
Antónimo(s): verlassen, entweichen
Palabra(s) relacionadas: einschuss, schießen

📝 Ejemplos de uso

Der Gedanke schien sich in seinen Kopf einzuschießen.El pensamiento parecía dispararse en su cabeza.
Ein plötzlicher Schmerz begann sich in seinen Arm einzuschießen.Un dolor repentino empezó a dispararse en su brazo.
Die Erinnerung schoss sich in ihr Herz ein.La memoria se incrustó en su corazón.

Buscar más palabras →