Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einräumen Traducciones, significados y sinónimos
"Einräumen" se usa como verbo con el significado de "admitir", "reconocer" o "confesar".
Propiedades esenciales de "einräumen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einräumen
- Pretérito: räumte ein
- Participio: eingeräumt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einräumen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reconocer un error o culpa"
- Definición: "Admitir o reconocer algo, especialmente una culpa o un error."
- Traducción(es): admitir, reconocer, confesar
- Sinónimo(s): zugeben, gestehen, bekennen
- Antónimo(s): leugnen
- Palabra(s) relacionadas: zugestehen, anerkennen
📝 Ejemplos de uso
- Er musste einräumen, dass er einen Fehler gemacht hatte.
- Die Politikerin räumte ihre Niederlage ein.
- Ich muss einräumen, dass ich die Situation falsch eingeschätzt habe.
2.) "Conceder algo a alguien"
- Definición: "Conceder o permitir algo a alguien."
- Traducción(es): conceder, otorgar, permitir
- Sinónimo(s): Zugestehen, Gewähren, Erlauben
- Antónimo(s): Verweigern
- Palabra(s) relacionadas: Genehmigen, Bewilligen
📝 Ejemplos de uso
- Der Chef räumte ihm einen zusätzlichen Urlaubstag ein.
- Die Regierung räumte den Bürgern mehr Freiheiten ein.
- Sie räumte ihrem Sohn eine Stunde länger zum Spielen ein.
3.) "Organizar cosas en su lugar"
- Definición: "Ordenar o colocar cosas en su lugar."
- Traducción(es): ordenar, colocar, arreglar
- Sinónimo(s): aufräumen, ordnen, sortieren
- Antónimo(s): durcheinanderbringen
- Palabra(s) relacionadas: wegräumen, umräumen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss noch mein Zimmer einräumen.
- Sie räumte die Bücher in das neue Regal ein.
- Wir müssen die Küche nach dem Umzug noch einräumen.