Durchdrücken Traducciones, significados y sinónimos

"Durchdrücken" se usa como verbo con el significado de "presionar", "forzar" o "imponer".

Propiedades esenciales de "durchdrücken"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: durchdrücken
Pretérito: drückte durch
Participio: durchgedrückt

Ver conjugación completa de durchdrücken

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "durchdrücken" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Presionar para lograr algo"

Definición: "Aplicar presión para que algo pase o se logre."
Traducción(es): presionar, forzar, imponer
Sinónimo(s): durchsetzen, erzwingen
Antónimo(s): nachgeben, aufgeben
Palabra(s) relacionadas: Druck, drücken

📝 Ejemplos de uso

Er versucht, seine Meinung im Team durchzudrücken.Él intenta imponer su opinión en el equipo.
Sie konnte das Gesetz im Parlament durchdrücken.Ella pudo hacer aprobar la ley en el Parlamento.
Er hat es geschafft, seine Idee durchzudrücken.Logró imponer su idea.

2.) "Empujar físicamente algo"

Definición: "Empujar algo físicamente hasta que pase por un espacio."
Traducción(es): empujar, pasar a la fuerza
Sinónimo(s): hindurchdrücken, durchstoßen
Antónimo(s): zurückhalten, blockieren
Palabra(s) relacionadas: drücken, schieben

📝 Ejemplos de uso

Er musste den Schlüssel durch das enge Loch durchdrücken.Tuvo que empujar la llave a través del agujero estrecho.
Sie versuchte, den Ball durch das Gitter durchzudrücken.Ella intentó atravesar el balón a través de la reja.
Er konnte die Kiste durch die Tür durchdrücken.Él pudo empujar la caja a través de la puerta.

Buscar más palabras →