Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschäftigen Traducciones, significados y sinónimos
"Beschäftigen" se usa como verbo con el significado de "emplear", "contratar" o "dar trabajo".
Propiedades esenciales de "beschäftigen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: beschäftigen
- Pretérito: beschäftigte
- Participio: beschäftigt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "beschäftigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Dar empleo a alguien"
- Definición: "Dar trabajo o empleo a alguien."
- Traducción(es): emplear, contratar, dar trabajo
- Sinónimo(s): anstellen, einstellen
- Antónimo(s): entlassen
- Palabra(s) relacionadas: Arbeit geben, Stelle anbieten
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma beschäftigt über 1000 Mitarbeiter.
- Wir möchten Sie gerne in unserem Unternehmen beschäftigen.
- Er beschäftigt viele Studenten als Aushilfen.
2.) "Mantener ocupado o entretenido"
- Definición: "Mantener a alguien ocupado o entretenido."
- Traducción(es): ocupar, entretener, mantener ocupado
- Sinónimo(s): unterhalten, ablenken
- Antónimo(s): langweilen
- Palabra(s) relacionadas: sich befassen, sich widmen
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder beschäftigen sich stundenlang mit dem neuen Spiel.
- Womit beschäftigst du dich in deiner Freizeit?
- Ich muss mich mit wichtigeren Dingen beschäftigen.
3.) "Dedicar tiempo a un tema"
- Definición: "Dedicar tiempo y atención a un tema o asunto."
- Traducción(es): ocuparse de, dedicarse a, tratar
- Sinónimo(s): sich befassen, sich auseinandersetzen
- Palabra(s) relacionadas: Nachdenken über, sich widmen
📝 Ejemplos de uso
- Die Wissenschaftler beschäftigen sich mit den Auswirkungen des Klimawandels.
- Das Buch beschäftigt sich mit der Geschichte des 20. Jahrhunderts.
- Wir müssen uns intensiv mit diesem Problem beschäftigen.