Besagen Traducciones, significados y sinónimos

"Besagen" se usa como verbo con el significado de "indicar", "expresar" o "significar".

Propiedades esenciales de "besagen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: besagen
Pretérito: besagte
Participio: besagt

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "besagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Indicar o expresar algo"

Definición: "Indicar o expresar algo, generalmente en documentos o textos."
Traducción(es): indicar, expresar, significar
Sinónimo(s): bedeuten, aussagen
Palabra(s) relacionadas: sagen, ausdrücken

📝 Ejemplos de uso

Das Gesetz besagt, dass Rauchen verboten ist.La ley dice que fumar está prohibido.
Der Vertrag besagt, dass die Zahlung monatlich erfolgt.El contrato establece que el pago se realiza mensualmente.
Die Statistik besagt, dass die Arbeitslosigkeit gesunken ist.La estadística dice que el desempleo ha disminuido.

2.) "Implicar o conllevar algo"

Definición: "Implicar o conllevar algo, a menudo en un contexto abstracto."
Traducción(es): implicar, conllevar
Sinónimo(s): bedeuten, implizieren
Palabra(s) relacionadas: bedeuten, implizieren

📝 Ejemplos de uso

Seine Worte besagen mehr, als er zugeben möchte.Sus palabras dicen más de lo que él quisiera admitir.
Die Theorie besagt, dass alles miteinander verbunden ist.La teoría dice que todo está interconectado.
Die Ergebnisse besagen, dass weitere Forschung notwendig ist.Los resultados indican que se necesita más investigación.

Buscar más palabras →