Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beißen Traducciones, significados y sinónimos
"Beißen" se usa como verbo con el significado de "morder", "mordisquear" o "picar".
Propiedades esenciales de "beißen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: beißen
- Pretérito: biss
- Participio: gebissen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "beißen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hundir los dientes en algo"
- Definición: "Hundir los dientes en algo o alguien para morderlo o dañarlo."
- Traducción(es): morder, mordisquear
- Sinónimo(s): Knabbern, Nagen
- Antónimo(s): Lecken
- Palabra(s) relacionadas: Biss, Beißend
📝 Ejemplos de uso
- Der Hund hat den Briefträger gebissen.
- Ich habe in den Apfel gebissen.
- Das Kind beißt in das Brot.
2.) "Sensación de ardor o irritación"
- Definición: "Producir una sensación de ardor o irritación, especialmente en la piel."
- Traducción(es): picar, escocer
- Sinónimo(s): brennen, jucken
- Antónimo(s): beruhigen
- Palabra(s) relacionadas: Beißerei, Beißend
📝 Ejemplos de uso
- Der Rauch beißt in den Augen.
- Die Mücke hat mich gebissen und es juckt.
- Das scharfe Essen beißt auf der Zunge.
3.) "Actuar de manera hostil"
- Definición: "Actuar de manera hostil o agresiva."
- Traducción(es): agredir, atacar
- Sinónimo(s): angreifen, Attackieren
- Antónimo(s): freundlich sein
- Palabra(s) relacionadas: Beißer, Beißwütig
📝 Ejemplos de uso
- Der Hund beißt Fremde.
- Manchmal beißt die Katze ohne Grund.
- Der Löwe beißt sein Opfer.