Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angreifen Traducciones, significados y sinónimos
"Angreifen" se usa como verbo con el significado de "atacar", "asaltar" o "agredir".
Propiedades esenciales de "angreifen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: angreifen
- Pretérito: griff an
- Participio: angegriffen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "angreifen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Atacar a alguien o algo"
- Definición: "Atacar o asaltar física o verbalmente a alguien o algo."
- Traducción(es): atacar, asaltar, agredir
- Sinónimo(s): attackieren, überfallen, anfallen
- Antónimo(s): verteidigen
- Palabra(s) relacionadas: Angriff, Attacke, Offensive
📝 Ejemplos de uso
- Die Soldaten griffen die feindliche Stellung an.
- Der Hund griff den Einbrecher sofort an.
- Die Opposition griff die Regierung wegen ihrer Politik scharf an.
2.) "Abordar un problema o tarea"
- Definición: "Comenzar a trabajar en algo o abordar un problema o tarea."
- Traducción(es): abordar, emprender, acometer
- Sinónimo(s): in Angriff nehmen, sich an etwas machen, beginnen
- Palabra(s) relacionadas: anfangen, starten, einleiten
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen das Problem sofort angreifen.
- Sie griff die Aufgabe mit großem Enthusiasmus an.
- Lass uns die Renovierung am Wochenende angreifen.
3.) "Iniciar jugada ofensiva"
- Definición: "En deportes, iniciar una jugada ofensiva contra el equipo contrario."
- Traducción(es): atacar, presionar
- Sinónimo(s): vorstoßen, offensiv spielen
- Antónimo(s): verteidigen
- Palabra(s) relacionadas: Angriffsspiel, Offensive, Vorstoß
📝 Ejemplos de uso
- Die Mannschaft begann in der zweiten Halbzeit stärker anzugreifen.
- Der Stürmer griff das gegnerische Tor immer wieder an.
- Wir müssen mehr angreifen, um das Spiel zu gewinnen.