Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedächtig Traducciones, significados y sinónimos
"Bedächtig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "cauteloso", "deliberado" o "pausado". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "bedächtig"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: bedächtiger
- Superlativo: am bedächtigsten
Significados de "bedächtig" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Calma y deliberación"
"Bedächtig", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Actuar con calma y deliberación, sin apresurarse."
- Traducción(es): cauteloso, deliberado, pausado
- Sinónimo(s): besonnen, überlegt, ruhig
- Antónimo(s): hastig, unüberlegt, eilig
- Palabra(s) relacionadas: Bedacht, Bedachtsamkeit
📝 Ejemplos de uso
- Er ging bedächtig die Straße entlang.
- Sie sprach bedächtig und wählte ihre Worte mit Bedacht.
- Der alte Mann bewegte sich bedächtig durch den Garten.
2.) "De manera calmada"
"Bedächtig", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Realizar una acción de manera calmada y deliberada."
- Traducción(es): cautelosamente, deliberadamente
- Sinónimo(s): besonnen, überlegt
- Antónimo(s): hastig, unüberlegt
- Palabra(s) relacionadas: Bedacht, Bedachtsamkeit
📝 Ejemplos de uso
- Er öffnete die Tür bedächtig.
- Sie legte das Buch bedächtig auf den Tisch.
- Er antwortete bedächtig auf die Frage.