Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffüllen Traducciones, significados y sinónimos
"Auffüllen" se usa como verbo con el significado de "llenar", "rellenar" o "reponer".
Propiedades esenciales de "auffüllen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: auffüllen
- Pretérito: füllte auf
- Participio: aufgefüllt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "auffüllen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Llenar completamente o reponer"
- Definición: "Llenar algo hasta su capacidad máxima o reponer lo que falta."
- Traducción(es): llenar, rellenar, reponer
- Sinónimo(s): nachfüllen, ergänzen, auffrischen
- Antónimo(s): leeren, entleeren
- Palabra(s) relacionadas: Füllung, voll
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss den Tank meines Autos auffüllen.
- Bitte auffüllen Sie das Glas mit Wasser.
- Wir sollten die Vorräte im Kühlschrank auffüllen.
2.) "Completar hasta un total"
- Definición: "Completar una cantidad o número hasta alcanzar un total deseado."
- Traducción(es): completar, suplementar
- Sinónimo(s): ergänzen, vervollständigen
- Antónimo(s): reduzieren, verringern
- Palabra(s) relacionadas: vollständig, Ergänzung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen die Mannschaft mit neuen Spielern auffüllen.
- Die Firma plant, ihre Belegschaft aufzufüllen.
- Er hat sein Konto mit einem kleinen Betrag aufgefüllt.