Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustande Traducciones, significados y sinónimos
"Zustande" se usa principalmente como adverbio a modo de "logrado", "realizado" o "conseguido". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "zustande"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "zustande" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Indica que algo se ha logrado"
"Zustande", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Indica que algo se ha logrado o realizado con éxito."
- Traducción(es): logrado, realizado, conseguido
- Sinónimo(s): erreicht, verwirklicht, geschafft
- Antónimo(s): scheitern
- Palabra(s) relacionadas: zustande bringen, zustande kommen
📝 Ejemplos de uso
- Der Vertrag ist endlich zustande gekommen.
- Wir haben es geschafft, das Projekt zustande zu bringen.
- Die Vereinbarung kam nach langen Verhandlungen zustande.
2.) "Indica realización o logro"
"Zustande", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se utiliza en combinación con verbos para indicar la realización o el logro de algo."
- Traducción(es): a cabo, realizado
- Sinónimo(s): Zustandebringen, Zustandekommen
- Palabra(s) relacionadas: Zustande bringen, Zustande kommen
📝 Ejemplos de uso
- Wie ist diese Zusammenarbeit zustande gekommen?
- Es ist wichtig, dass wir dieses Treffen zustande bringen.
- Die Veranstaltung kam leider nicht zustande.