Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückführen Traducciones, significados y sinónimos
"Zurückführen" se usa como verbo con el significado de "devolver", "restituir" o "repatriar".
Propiedades esenciales de "zurückführen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zurückführen
- Pretérito: führte zurück
- Participio: zurückgeführt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zurückführen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Devolver algo a su lugar original"
- Definición: "Devolver algo o a alguien a su lugar de origen o a un estado anterior."
- Traducción(es): devolver, restituir, repatriar
- Sinónimo(s): zurückbringen, zurückgeben, rückführen
- Palabra(s) relacionadas: heimführen, wiederherstellen
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei konnte die gestohlenen Kunstwerke zurückführen.
- Wir müssen die Diskussion auf das Hauptthema zurückführen.
- Der Wissenschaftler konnte die Ursache der Krankheit auf ein bestimmtes Gen zurückführen.
2.) "Relacionar algo con una causa"
- Definición: "Atribuir o relacionar algo con una causa o un origen."
- Traducción(es): atribuir, remontar, achacar
- Sinónimo(s): zuschreiben, zurückverfolgen
- Palabra(s) relacionadas: ableiten, Herleiten
📝 Ejemplos de uso
- Die Experten führen den Klimawandel auf menschliche Aktivitäten zurück.
- Man kann viele moderne Wörter auf lateinische Wurzeln zurückführen.
- Der Erfolg des Unternehmens lässt sich auf seine innovative Strategie zurückführen.