Zugunsten Traducciones, significados y sinónimos

"Zugunsten" se usa principalmente como preposición a modo de "en beneficio de", "a favor de" o "en provecho de". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "zugunsten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Preposición

Casos regidos: genitivo
Funciones: causal

Significados de "zugunsten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "A favor de alguien o algo"

"Zugunsten", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "En beneficio de, a favor de, en provecho de."
Traducción(es): en beneficio de, a favor de, en provecho de
Sinónimo(s): zum Vorteil von, zum Nutzen von, zum Wohle von
Antónimo(s): zuungunsten
Palabra(s) relacionadas: zugunsten von, zu Gunsten

📝 Ejemplos de uso

Er verzichtete zugunsten seines jüngeren Bruders auf das Erbe.Él renunció a favor de su hermano menor a la herencia.
Die Spenden gehen zugunsten der Opfer der Naturkatastrophe.Las donaciones van a favor de las víctimas de la catástrofe natural.
Sie hat zugunsten ihrer Karriere auf eine Familie verzichtet.Ella ha renunciado a favor de su carrera a tener una familia.

2.) "De manera favorable para alguien"

"Zugunsten", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera favorable o ventajosa para alguien o algo."
Traducción(es): favorablemente, ventajosamente
Sinónimo(s): vorteilhaft, günstig
Antónimo(s): zuungunsten
Palabra(s) relacionadas: zugunsten von, zu Gunsten

📝 Ejemplos de uso

Die Entscheidung fiel zugunsten des Angeklagten aus.La decisión fue a favor del acusado.
Der Richter entschied zugunsten der Klägerin.El juez decidió a favor de la demandante.
Die Abstimmung verlief zugunsten des neuen Vorschlags.La votación fue a favor de la nueva propuesta.

Buscar más palabras →