Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugreifen Traducciones, significados y sinónimos
"Zugreifen" se usa como verbo con el significado de "agarrar", "tomar" o "acceder".
Propiedades esenciales de "zugreifen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zugreifen
- Pretérito: griff zu
- Participio: zugegriffen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zugreifen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tomar o agarrar algo"
- Definición: "Tomar o agarrar algo físicamente o figurativamente."
- Traducción(es): agarrar, tomar, acceder
- Sinónimo(s): ergreifen, fassen, packen
- Antónimo(s): loslassen, freigeben
- Palabra(s) relacionadas: Zugriff, zugänglich
📝 Ejemplos de uso
- Bitte zugreifen, solange der Kuchen noch warm ist.
- Er konnte nicht widerstehen und musste einfach zugreifen.
- Wenn du Hilfe brauchst, kannst du jederzeit zugreifen.
2.) "Acceder a datos o información"
- Definición: "Acceder a datos o información en un sistema."
- Traducción(es): acceder, consultar
- Sinónimo(s): abrufen, einsehen
- Antónimo(s): sperren, verweigern
- Palabra(s) relacionadas: Zugriff, Datenzugriff
📝 Ejemplos de uso
- Du kannst von überall auf die Dateien zugreifen.
- Der Administrator kann auf alle Benutzerkonten zugreifen.
- Um die Informationen zu sehen, musst du auf die Datenbank zugreifen.