Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zielen Traducciones, significados y sinónimos
"Zielen" se usa como verbo con el significado de "apuntar", "dirigir" o "enfocar".
Propiedades esenciales de "zielen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zielen
- Pretérito: zielte
- Participio: gezielt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zielen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Apuntar hacia un objetivo específico"
- Definición: "Apuntar o dirigir algo hacia un objetivo específico."
- Traducción(es): apuntar, dirigir, enfocar
- Sinónimo(s): anvisieren, anpeilen, anstreben
- Palabra(s) relacionadas: das Ziel, die Zielscheibe, zielgenau
📝 Ejemplos de uso
- Der Jäger zielte auf den Hirsch.
- Sie zielte mit der Kamera auf die Sehenswürdigkeit.
- Der Fußballspieler zielte auf das Tor.
2.) "Intención de lograr algo"
- Definición: "Tener la intención o el propósito de lograr algo."
- Traducción(es): pretender, aspirar, tener como objetivo
- Sinónimo(s): beabsichtigen, bezwecken, anstreben
- Palabra(s) relacionadas: das Ziel, zielstrebig, zielorientiert
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung zielt darauf ab, die Arbeitslosigkeit zu reduzieren.
- Mit dieser Maßnahme zielen wir auf eine Verbesserung der Lebensqualität.
- Der Vorschlag zielt auf eine Erhöhung der Produktivität ab.