Waschen Traducciones, significados y sinónimos

"Waschen" se usa como verbo con el significado de "lavar", "bañar" o "sumergir".

Propiedades esenciales de "waschen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: waschen
Pretérito: wusch
Participio: gewaschen

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "waschen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Limpiar con agua y jabón"

Definición: "Limpiar algo con agua y, a menudo, jabón."
Traducción(es): lavar
Sinónimo(s): Reinigen, Spülen
Antónimo(s): Verschmutzen
Palabra(s) relacionadas: Wäsche, Waschmaschine

📝 Ejemplos de uso

Ich muss meine Hände waschen.Debo lavar mis manos.
Sie wäscht jeden Tag ihre Kleidung.Ella lava su ropa todos los días.
Er wascht das Auto am Wochenende.Él lava el coche el fin de semana.

2.) "Limpiar por inmersión en líquido"

Definición: "Limpiar algo mediante inmersión en un líquido."
Traducción(es): bañar, sumergir
Sinónimo(s): baden, einweichen
Antónimo(s): verschmutzen
Palabra(s) relacionadas: Bad, Badezimmer

📝 Ejemplos de uso

Wir washen die Früchte vor dem Essen.Lavamos las frutas antes de comer.
Er wäscht die Kartoffeln gründlich.Él lava las papas a fondo.
Sie wäscht das Gemüse vor dem Kochen.Ella lava las verduras antes de cocinar.

3.) "Quitar manchas con agua y detergente"

Definición: "Quitar manchas o impurezas de algo mediante el uso de agua y detergente."
Traducción(es): limpiar, desmanchar
Sinónimo(s): sauber machen, putzen
Antónimo(s): verschmutzen
Palabra(s) relacionadas: Reinigung, Sauberkeit

📝 Ejemplos de uso

Er wäscht den Fleck aus dem Hemd.Él lava la mancha de la camisa.
Sie wäscht das Geschirr nach dem Abendessen.Ella lava los platos después de la cena.
Ich wäsche den Schmutz von den Schuhen.Yo lavo la suciedad de los zapatos.

4.) "Lavar con agua y jabón"

Definición: "Lavar el cabello o el cuerpo con agua y champú o jabón."
Traducción(es): lavar, bañar
Sinónimo(s): duschen, Shampoonieren
Antónimo(s): verschmutzen
Palabra(s) relacionadas: Haare, Körperpflege

📝 Ejemplos de uso

Sie wäscht sich jeden Morgen die Haare.Ella se lava el cabello cada mañana.
Er wäscht seinen Körper gründlich.Él se lava el cuerpo a fondo.
Ich wasche mein Gesicht mit kaltem Wasser.Yo me lavo la cara con agua fría.

5.) "Purificar mediante lavado"

Definición: "Purificar algo mediante lavado o sumergiendo en un líquido."
Traducción(es): purificar, limpiar
Sinónimo(s): Reinigen, Säubern
Antónimo(s): Verschmutzen
Palabra(s) relacionadas: Reinheit, Säuberung

📝 Ejemplos de uso

Das Gold wird gewaschen, um es zu reinigen.El oro se lava para limpiarlo.
Die Wolle wird vor der Verarbeitung gewaschen.La lana se lava antes de ser procesada.
Er wäschst die Steine, um sie sauber zu machen.Él lava las piedras para dejarlas limpias.

Buscar más palabras →