Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzweifeln Traducciones, significados y sinónimos
"Verzweifeln" se usa como verbo con el significado de "desesperar", "desesperarse" o "angustiarse".
Propiedades esenciales de "verzweifeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verzweifeln
- Pretérito: verzweifelte
- Participio: verzweifelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verzweifeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Caer en desesperación extrema"
- Definición: "Perder toda esperanza o caer en un estado de desesperación extrema."
- Traducción(es): desesperar, desesperarse
- Sinónimo(s): hoffnungslos sein, mutlos werden, resignieren
- Antónimo(s): hoffen
- Palabra(s) relacionadas: Verzweiflung, verzweifelt
📝 Ejemplos de uso
- Er begann zu verzweifeln, als er keine Lösung fand.
- Bitte verzweifle nicht, wir werden einen Weg finden.
- Sie verzweifelte an der schwierigen Situation.
2.) "Sentirse impotente ante una situación"
- Definición: "Sentirse completamente impotente o incapaz de manejar una situación."
- Traducción(es): desesperarse, angustiarse
- Sinónimo(s): Aufgeben, den Mut verlieren
- Antónimo(s): Vertrauen
- Palabra(s) relacionadas: Hoffnungslosigkeit, Ratlosigkeit
📝 Ejemplos de uso
- Er verzweifelte an seinen finanziellen Problemen.
- Manchmal verzweifle ich an der Komplexität dieser Aufgabe.
- Sie verzweifelte fast an der Erziehung ihrer Kinder.