Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkehr Traducciones, significados y sinónimos
"Verkehr" se usa como sustantivo con el significado de "tráfico", "circulación" o "transporte".
Propiedades esenciales de "Verkehr"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Verkehr
- Plural: die Verkehre
Significados de "Verkehr" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Movimiento de personas o vehículos"
- Definición: "Movimiento de personas o vehículos que pasan por una vía pública."
- Traducción(es): tráfico, circulación
- Sinónimo(s): Straßenverkehr, Verkehrsaufkommen
- Antónimo(s): Stillstand
- Palabra(s) relacionadas: Stau, Fahrzeug, Straße
📝 Ejemplos de uso
- Der Verkehr in der Innenstadt ist heute besonders dicht.
- Wegen eines Unfalls kam es zu Störungen im Verkehr.
- Die Polizei regelt den Verkehr an der Kreuzung.
2.) "Transporte de personas o mercancías"
- Definición: "Transporte de personas o mercancías de un lugar a otro."
- Traducción(es): transporte, tránsito
- Sinónimo(s): Transport, Beförderung
- Palabra(s) relacionadas: Logistik, Spedition, Güterverkehr
📝 Ejemplos de uso
- Der öffentliche Verkehr in dieser Stadt ist sehr gut ausgebaut.
- Für den Verkehr von Waren benötigt man spezielle Genehmigungen.
- Der Flughafen spielt eine wichtige Rolle im internationalen Verkehr.
3.) "Relación entre personas"
- Definición: "Relación o trato entre personas."
- Traducción(es): relación, trato, contacto
- Sinónimo(s): Umgang, Beziehung
- Palabra(s) relacionadas: Kommunikation, Austausch, Interaktion
📝 Ejemplos de uso
- Sie pflegt regen Verkehr mit ihren Nachbarn.
- Der diplomatische Verkehr zwischen den Ländern wurde unterbrochen.
- Im geschäftlichen Verkehr ist Höflichkeit sehr wichtig.
4.) "Relación sexual"
- Definición: "Actividad sexual."
- Traducción(es): relaciones sexuales, coito
- Sinónimo(s): Geschlechtsverkehr, Beischlaf
- Palabra(s) relacionadas: Sex, Intimität, Liebesleben
📝 Ejemplos de uso
- Ungeschützter Verkehr kann zu Krankheiten führen.
- Sie hatten zum ersten Mal Verkehr miteinander.
- Der Arzt fragte, ob sie regelmäßig Verkehr haben.