Verhandlung Traducciones, significados y sinónimos

"Verhandlung" se usa como sustantivo con el significado de "negociación", "deliberación" o "tratativa".

Propiedades esenciales de "Verhandlung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Discusión o negociación formal entre dos o más partes para llegar a un acuerdo o resolver un conflicto."
Traducción(es): negociación, deliberación, tratativa
Sinónimo(s): Unterhandlung, Besprechung, Beratung
Palabra(s) relacionadas: Verhandlungsführung, Verhandlungspartner, Verhandlungstisch

📝 Ejemplos de uso

Die Verhandlung zwischen den Gewerkschaften und dem Arbeitgeber dauerte mehrere Stunden.La negociación entre los sindicatos y el empleador duró varias horas.
während der Verhandlung wurden verschiedene Kompromissvorschläge diskutiert.Durante la negociación se discutieron varias propuestas de compromiso.
Nach langer Verhandlung einigten sich die Parteien auf einen Vertrag.Después de largas negociaciones, las partes llegaron a un acuerdo sobre un contrato.

Definición: "Proceso judicial en el que se examinan pruebas y se toman decisiones legales."
Traducción(es): juicio, audiencia, proceso
Sinónimo(s): Gerichtsverhandlung, Prozess, Gerichtssitzung
Palabra(s) relacionadas: Verhandlungssaal, Verhandlungsführer, Verhandlungsprotokoll

📝 Ejemplos de uso

Die Verhandlung vor dem Amtsgericht beginnt um 9 Uhr.La audiencia ante el tribunal de instancia comienza a las 9.
Der Angeklagte erschien pünktlich zur Verhandlung.El acusado llegó puntualmente a la audiencia.
Die Zeugen wurden während der Verhandlung vom Richter befragt.Los testigos fueron interrogados por el juez durante la audiencia.