Verfestigen Traducciones, significados y sinónimos

"Verfestigen" se usa como verbo con el significado de "consolidar", "fortalecer" o "estabilizar".

Propiedades esenciales de "verfestigen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verfestigen
Pretérito: verfestigte
Participio: verfestigt

Ver conjugación completa de verfestigen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verfestigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Consolidar o hacer más firme"

Definición: "Hacer algo más firme o estable, consolidar."
Traducción(es): consolidar, fortalecer, estabilizar
Sinónimo(s): festigen, stabilisieren, konsolidieren
Antónimo(s): lockern, schwächen
Palabra(s) relacionadas: Festigkeit, Stabilität, Konsolidierung

📝 Ejemplos de uso

Die Maßnahmen sollen die Wirtschaft verfestigen.Las medidas deben consolidar la economía.
Wir müssen unsere Position auf dem Markt verfestigen.Debemos consolidar nuestra posición en el mercado.
Die Beziehung zwischen den beiden Ländern hat sich verfestigt.La relación entre los dos países se ha consolidado.

2.) "Hacer una sustancia más sólida"

Definición: "Convertir una sustancia en un estado más sólido."
Traducción(es): solidificar, endurecer
Sinónimo(s): erstarren, härten
Antónimo(s): schmelzen, verflüssigen
Palabra(s) relacionadas: Feststoff, Härte, Erstarrung

📝 Ejemplos de uso

Der Beton muss sich erst verfestigen, bevor wir weiterarbeiten.El concreto debe endurecerse primero antes de que podamos continuar trabajando.
Durch die Kälte verfestigt sich das Wasser zu Eis.Con el frío, el agua se solidifica en hielo.
Die Mischung verfestigt sich nach einigen Stunden.La mezcla se solidifica después de algunas horas.

Buscar más palabras →