Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verankern Traducciones, significados y sinónimos
"Verankern" se usa como verbo con el significado de "anclar", "fijar" o "asegurar".
Propiedades esenciales de "verankern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verankern
- Pretérito: verankerte
- Participio: verankert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verankern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Fijar firmemente algo"
- Definición: "Fijar firmemente algo en un lugar o contexto."
- Traducción(es): anclar, fijar, asegurar
- Sinónimo(s): befestigen, fixieren, sichern
- Antónimo(s): lösen, entfernen
- Palabra(s) relacionadas: Anker, Verankerung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen das Fundament im Boden verankern.
- Die neuen Regeln wurden in der Verfassung verankert.
- Das Schiff wurde sicher im Hafen verankert.
2.) "Integrar en un sistema"
- Definición: "Incorporar o integrar algo en un sistema o estructura."
- Traducción(es): integrar, incorporar
- Sinónimo(s): einbinden, integrieren
- Antónimo(s): ausgrenzen, ausschließen
- Palabra(s) relacionadas: Integration, System
📝 Ejemplos de uso
- Die neuen Technologien wurden erfolgreich im Unternehmen verankert.
- Es ist wichtig, Nachhaltigkeit in der Unternehmensstrategie zu verankern.
- Die Werte der Firma sind tief in der Kultur verankert.