Trüben Traducciones, significados y sinónimos

"Trüben" se usa principalmente como verbo a modo de "enturbiar", "nublar" o "empañar". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "trüben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Verbo

Infinitivo: trüben
Pretérito: trübte
Participio: getrübt

Ver conjugación completa de trüben

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "trüben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer menos claro o brillante"

"Trüben", usada con este significado, actúa como verbo.

Definición: "Hacer que algo sea menos claro o brillante."
Traducción(es): enturbiar, nublar, empañar
Sinónimo(s): eintrüben, verdunkeln
Antónimo(s): klären, aufhellen
Palabra(s) relacionadas: Trübung, trüb

📝 Ejemplos de uso

Der Regen kann die Sicht trüben.La lluvia puede empañar la visibilidad.
Seine Sorgen trüben seine Freude.Sus preocupaciones nublan su alegría.
Der Nebel trübt die Landschaft.La niebla empaña el paisaje.

2.) "No claro o sombrío"

"Trüben", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Describe algo que no es claro o es sombrío."
Traducción(es): turbio, nublado, sombrío
Sinónimo(s): düster, unklar
Antónimo(s): klar, hell
Palabra(s) relacionadas: Trübung, trüben

📝 Ejemplos de uso

Das Wasser ist trüb und nicht trinkbar.El agua está turbia y no es potable.
Der Himmel sieht heute trüb aus.El cielo se ve nublado hoy.
Nach dem Regen war die Luft trüb.Después de la lluvia, el aire estaba turbio.

Buscar más palabras →