Tagen Traducciones, significados y sinónimos

"Tagen" se usa como verbo con el significado de "reunirse", "sesionar" o "durar".

Propiedades esenciales de "tagen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: tagen
Pretérito: tagte
Participio: getagt

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "tagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Celebrar una reunión formal"

Definición: "Celebrar una reunión o sesión formal, generalmente de un grupo o comité."
Traducción(es): reunirse, sesionar
Sinónimo(s): zusammenkommen, sich versammeln
Palabra(s) relacionadas: Sitzung, Versammlung

📝 Ejemplos de uso

Der Ausschuss wird morgen tagen.El comité se reunirá mañana.
Das Parlament tagt zweimal im Monat.El parlamento se reúne dos veces al mes.
Die Kommission tagte gestern den ganzen Tag.La comisión se reunió ayer todo el día.

2.) "Durar un día o más"

Definición: "Durar un día o varios días, refiriéndose a eventos o fenómenos."
Traducción(es): durar, extenderse
Sinónimo(s): andauern, fortdauern
Palabra(s) relacionadas: Tag, Dauer

📝 Ejemplos de uso

Die Konferenz tagt drei Tage lang.La conferencia se llevará a cabo durante tres días.
Das Festival tagt bis zum Wochenende.El festival se lleva a cabo hasta el fin de semana.
Die Sitzung tagte nur einen Tag.La sesión se reunió solo un día.

Buscar más palabras →