Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stolpern Traducciones, significados y sinónimos
"Stolpern" se usa como verbo con el significado de "tropezar", "dar un traspié" o "encontrarse con".
Propiedades esenciales de "stolpern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: stolpern
- Pretérito: stolperte
- Participio: gestolpert
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "stolpern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tropezar o dar un traspié"
- Definición: "Tropezar o dar un traspié."
- Traducción(es): tropezar, dar un traspié
- Sinónimo(s): Hängenbleiben, Straucheln
- Antónimo(s): Gehen
- Palabra(s) relacionadas: Fallen, Stürzen
📝 Ejemplos de uso
- Er ist auf der Treppe gestolpert.
- Sie stolperte über einen Stein.
- Ich habe gestolpert und bin hingefallen.
2.) "Encontrarse accidentalmente con algo"
- Definición: "Encontrarse con algo inesperadamente o por accidente."
- Traducción(es): encontrarse con, topar con
- Sinónimo(s): zufällig entdecken, auf etwas stoßen
- Palabra(s) relacionadas: finden, begegnen
📝 Ejemplos de uso
- Ich bin im Wald auf ein altes Haus gestolpert.
- Er stolperte über einen interessanten Artikel.
- Sie stolperte zufällig über das Buch.
3.) "Tartamudear por nervios o sorpresa"
- Definición: "Hablar con dificultad o tartamudear debido a la sorpresa o el nerviosismo."
- Traducción(es): tartamudear, balbucear
- Sinónimo(s): Stottern, Stocken
- Antónimo(s): Flüssig sprechen
- Palabra(s) relacionadas: sich verhaspeln, Haken
📝 Ejemplos de uso
- Er stolperte vor Aufregung über seine Worte.
- Sie stolperte über ihre eigene Rede.
- Der Redner stolperte mehrmals während der Präsentation.