Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stinken Traducciones, significados y sinónimos
"Stinken" se usa como verbo con el significado de "oler mal", "apestar" o "ser insoportable".
Propiedades esenciales de "stinken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: stinken
- Pretérito: stank
- Participio: gestunken
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "stinken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Olor desagradable o fuerte"
- Definición: "Despedir un olor desagradable o fuerte."
- Traducción(es): oler mal, apestar
- Sinónimo(s): müffeln, riechen
- Antónimo(s): duften
- Palabra(s) relacionadas: Geruch, Gestank
📝 Ejemplos de uso
- Der Müll stinkt nach faulen Eiern.
- Die Socken stinken nach einem langen Tag.
- Der Fisch stinkt schon, er ist nicht mehr frisch.
2.) "Ser insoportable o desagradable"
- Definición: "Ser insoportable o desagradable."
- Traducción(es): ser insoportable, ser desagradable
- Sinónimo(s): nerven, ärgern
- Palabra(s) relacionadas: Unbehagen, Ärger
📝 Ejemplos de uso
- Sein Verhalten stinkt mir gewaltig.
- Diese Situation stinkt zum Himmel.
- Es stinkt mir, immer die gleichen Fehler zu sehen.
3.) "Desconfianza en corrupción"
- Definición: "Atraer sospechas de corrupción o mala conducta."
- Traducción(es): levantar sospechas, oler a corrupción
- Sinónimo(s): verdächtig sein, zweifelhaft sein
- Palabra(s) relacionadas: Korruption, Skandal
📝 Ejemplos de uso
- Diese ganze Geschichte stinkt nach Betrug.
- Das Geschäft stinkt nach Korruption.
- Die Transaktion stinkt bis zum Himmel.