Schnüren Traducciones, significados y sinónimos

"Schnüren" se usa como verbo con el significado de "atar", "amarrar" o "encordar".

Propiedades esenciales de "schnüren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schnüren
Pretérito: schnürte
Participio: geschnürt

Ver conjugación completa de schnüren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schnüren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Atar con cuerda o cordón"

Definición: "Atar o amarrar algo con una cuerda o cordón."
Traducción(es): atar, amarrar, encordar
Sinónimo(s): binden, fesseln
Antónimo(s): lösen, öffnen
Palabra(s) relacionadas: Knoten, Band, Schnur

📝 Ejemplos de uso

Er schnürt seine Schuhe fest.Él ajusta bien sus zapatos.
Sie schnürte das Paket mit einem Seil.Ella ató el paquete con una cuerda.
Ich schnüre die Tasche zu, damit nichts herausfällt.Ich schnüre die Tasche zu, damit nichts herausfällt.

2.) "Ajustar con cordón"

Definición: "Apretar o ajustar algo, como ropa, con un cordón."
Traducción(es): apretar, ajustar
Sinónimo(s): zusammenziehen, festziehen
Antónimo(s): lockern, lösen
Palabra(s) relacionadas: Korsett, Gürtel

📝 Ejemplos de uso

Das Kleid schnürt an der Taille.El vestido ajusta en la cintura.
Der Gürtel schnürt zu stark.El cinturón aprieta demasiado.
Diese Schuhe schnüren meine Füße ein.Estos zapatos me aprietan los pies.

Buscar más palabras →