Scheuen Traducciones, significados y sinónimos

"Scheuen" se usa como verbo con el significado de "evitar", "temer" o "rehuir".

Propiedades esenciales de "scheuen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: scheuen
Pretérito: scheute
Participio: gescheut

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "scheuen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Evitar por miedo"

Definición: "Evitar algo por miedo o precaución."
Traducción(es): evitar, temer, rehuir
Sinónimo(s): meiden, fürchten
Antónimo(s): wagen, riskieren
Palabra(s) relacionadas: Scheu, scheu

📝 Ejemplos de uso

Er scheut die Gefahr.Él teme el peligro.
Sie scheut keine Mühe.No escatima esfuerzos.
Wir scheuen das Risiko.Evitamos el riesgo.

2.) "Mostrar timidez"

Definición: "Mostrar timidez o reserva ante algo o alguien."
Traducción(es): rehuir, evitar, temer
Sinónimo(s): zurückschrecken, ausweichen
Antónimo(s): sich nähern, sich öffnen
Palabra(s) relacionadas: Scheu, schüchtern

📝 Ejemplos de uso

Kinder scheuen oft Fremde.Los niños a menudo temen a los extraños.
Er scheut den Kontakt mit anderen.Él evita el contacto con otros.
Sie scheut die Öffentlichkeit.Ella evita la atención pública.

Buscar más palabras →