Schelten Traducciones, significados y sinónimos

"Schelten" se usa como verbo con el significado de "reprender", "regañar" o "criticar".

Propiedades esenciales de "schelten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schelten
Pretérito: schalt
Participio: gescholten

Ver conjugación completa de schelten

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schelten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Reprender a alguien"

Definición: "Reprender a alguien por su comportamiento o acciones."
Traducción(es): reprender, regañar
Sinónimo(s): tadeln, schimpfen
Antónimo(s): loben
Palabra(s) relacionadas: Ausruf, Vorwurf

📝 Ejemplos de uso

Der Lehrer schilt die Schüler wegen ihres schlechten Benehmens.El maestro reprende a los alumnos por su mal comportamiento.
Sie schilt ihren Sohn, weil er seine Hausaufgaben nicht gemacht hat.Ella reprende a su hijo porque no ha hecho su tarea.
Er schilt den Hund, weil er das Sofa zerkratzt hat.Él reprende al perro porque ha rasguñado el sofá.

2.) "Censurar fuertemente"

Definición: "Criticar duramente o censurar una acción o una persona."
Traducción(es): criticar, censurar
Sinónimo(s): rügen, kritisieren
Palabra(s) relacionadas: Kritik, Tadel

📝 Ejemplos de uso

Der Chef schilt den Mitarbeiter wegen seiner Fehler.El jefe reprende al empleado por sus errores.
Die Mutter schilt ihre Tochter für ihr freches Verhalten.La madre reprende a su hija por su comportamiento insolente.
Er schilt die Politiker für ihre unehrlichen Versprechungen.Él reprende a los políticos por sus promesas deshonestas.

Buscar más palabras →