Ruinieren Traducciones, significados y sinónimos

"Ruinieren" se usa como verbo con el significado de "arruinar", "destruir" o "dañar".

Propiedades esenciales de "ruinieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: ruinieren
Pretérito: ruinierte
Participio: ruiniert

Ver conjugación completa de ruinieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "ruinieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Causar daño o destrucción"

Definición: "Causar daño severo o destrucción a algo o alguien."
Traducción(es): arruinar, destruir, dañar
Sinónimo(s): zerstören, schädigen, verderben
Antónimo(s): reparieren, restaurieren, verbessern
Palabra(s) relacionadas: Ruine, Ruin

📝 Ejemplos de uso

Der Sturm hat das Dach des Hauses ruiniert.La tormenta ha arruinado el techo de la casa.
Sein unüberlegtes Handeln hat seine Karriere ruiniert.Su acción imprudente ha arruinado su carrera.
Die schlechte Investition hat das Unternehmen ruiniert.La mala inversión ha arruinado la empresa.

2.) "Causar ruina financiera"

Definición: "Llevar a la bancarrota o a la ruina financiera."
Traducción(es): arruinar económicamente, llevar a la bancarrota
Sinónimo(s): bankrott machen, finanziell ruinieren
Antónimo(s): finanziell stärken, retten
Palabra(s) relacionadas: Bankrott, Insolvenz

📝 Ejemplos de uso

Die Fehlinvestition hat ihn finanziell ruiniert.La mala inversión lo ha arruinado financieramente.
Der Betrugsskandal hat die Firma ruiniert.El escándalo de fraude ha arruinado a la empresa.
Sein Lebensstil hat ihn ruiniert.Su estilo de vida lo ha arruinado.

Buscar más palabras →