Richtlinie Traducciones, significados y sinónimos

"Richtlinie" se usa como sustantivo con el significado de "directriz", "pauta" o "lineamiento".

Propiedades esenciales de "Richtlinie"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Norma o conjunto de instrucciones que establecen la manera correcta de realizar una actividad o procedimiento."
Traducción(es): directriz, pauta, lineamiento
Sinónimo(s): Leitlinie, Vorgabe, Direktive
Palabra(s) relacionadas: Vorschrift, Anweisung, Regelung

📝 Ejemplos de uso

Die Richtlinie für Datenschutz muss von allen Mitarbeitern befolgt werden.La norma sobre protección de datos debe ser seguida por todos los empleados.
Unsere Firma hat neue Richtlinien für die Arbeit im Homeoffice eingeführt.Nuestra empresa ha establecido nuevas normas para trabajar desde casa.
Die EU-Richtlinie zur Reduzierung von Plastikmüll trat letztes Jahr in Kraft.La norma de la UE para reducir los residuos plásticos entró en vigor el año pasado.

Definición: "Documento oficial que establece normas o principios generales en un ámbito específico."
Traducción(es): directiva, norma
Sinónimo(s): Verordnung, Erlass, Weisung
Palabra(s) relacionadas: Gesetz, Verordnung, Regelwerk

📝 Ejemplos de uso

Die neue Richtlinie des Ministeriums betrifft alle öffentlichen Einrichtungen.La nueva directriz del ministerio afecta a todas las instituciones públicas.
Die Richtlinie zur Energieeffizienz wurde vom Parlament verabschiedet.La directriz sobre eficiencia energética fue aprobada por el parlamento.
Gemäß der aktuellen Richtlinie müssen alle Produkte entsprechend gekennzeichnet werden.Según la directriz actual, todos los productos deben estar etiquetados correctamente.