Repräsentieren Traducciones, significados y sinónimos

"Repräsentieren" se usa como verbo con el significado de "representar", "personificar" o "simbolizar".

Propiedades esenciales de "repräsentieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: repräsentieren
Pretérito: repräsentierte
Participio: repräsentiert

Ver conjugación completa de repräsentieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "repräsentieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Actuar en nombre de alguien"

Definición: "Actuar en nombre o representación de alguien o algo."
Traducción(es): representar, personificar
Sinónimo(s): vertreten, darstellen, verkörpern
Palabra(s) relacionadas: Repräsentation, Stellvertreter

📝 Ejemplos de uso

Der Botschafter repräsentiert sein Land bei internationalen Konferenzen.El embajador representa a su país en conferencias internacionales.
Die Gewerkschaft repräsentiert die Interessen der Arbeitnehmer.El sindicato representa los intereses de los trabajadores.
Als CEO repräsentiert sie das Unternehmen bei öffentlichen Veranstaltungen.Como CEO, ella representa a la empresa en eventos públicos.

2.) "Simbolizar una idea o concepto"

Definición: "Simbolizar o encarnar una idea, concepto o cualidad."
Traducción(es): representar, simbolizar
Sinónimo(s): symbolisieren, verkörpern
Palabra(s) relacionadas: Sinnbild, Repräsentation

📝 Ejemplos de uso

Diese Statue repräsentiert die Freiheit und Demokratie.Esta estatua simboliza la libertad y la democracia.
Sein Verhalten repräsentiert nicht die Werte unserer Organisation.Su comportamiento no representa los valores de nuestra organización.
Die Flagge repräsentiert die Einheit und Geschichte des Landes.La bandera simboliza la unidad y la historia del país.

3.) "Ejemplo de un todo"

Definición: "Constituir una muestra o ejemplo representativo de algo."
Traducción(es): representar, ejemplificar
Sinónimo(s): darstellen, veranschaulichen
Palabra(s) relacionadas: Beispiel, Muster

📝 Ejemplos de uso

Diese Umfrage repräsentiert die Meinung der Mehrheit der Bevölkerung.Esta encuesta representa la opinión de la mayoría de la población.
Die ausgewählten Kunstwerke repräsentieren verschiedene Epochen der Kunstgeschichte.Las obras de arte seleccionadas representan diferentes épocas de la historia del arte.
Die Stichprobe repräsentiert die Gesamtheit der Studierenden an der Universität.La muestra representa la totalidad de los estudiantes en la universidad.

Buscar más palabras →