Rechtzeitig Traducciones, significados y sinónimos

"Rechtzeitig" se usa principalmente como adverbio a modo de "a tiempo", "oportunamente" o "puntualmente". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "rechtzeitig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "rechtzeitig" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Ocurre a tiempo"

"Rechtzeitig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "En el momento adecuado o justo a tiempo, sin retraso."
Traducción(es): a tiempo, oportunamente, puntualmente
Sinónimo(s): pünktlich, fristgerecht, termingerecht
Antónimo(s): verspätet
Palabra(s) relacionadas: zeitig, frühzeitig, fristgemäß

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen rechtzeitig am Flughafen sein, um den Flug nicht zu verpassen.Debemos estar a tiempo en el aeropuerto para no perder el vuelo.
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig über Änderungen in Ihrem Zeitplan.Por favor, infórmenos a tiempo sobre cambios en su agenda.
Die Lieferung erfolgte rechtzeitig vor dem vereinbarten Termin.La entrega se realizó a tiempo antes de la fecha acordada.

2.) "Ocurre en el momento adecuado"

"Rechtzeitig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que ocurre o se realiza en el momento adecuado o justo a tiempo."
Traducción(es): oportuno, puntual, a tiempo
Sinónimo(s): pünktlich, fristgerecht, termingerecht
Antónimo(s): zu spät
Palabra(s) relacionadas: zeitig, frühzeitig, fristgemäß

📝 Ejemplos de uso

Eine rechtzeitige Warnung kann viele Probleme verhindern.Una advertencia a tiempo puede prevenir muchos problemas.
Die rechtzeitige Ankunft der Gäste erleichterte die Organisation.La llegada a tiempo de los invitados facilitó la organización.
Durch rechtzeitige Planung konnten wir alle Aufgaben erfüllen.Gracias a la planificación a tiempo, pudimos completar todas las tareas.

Buscar más palabras →