Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Outen Traducciones, significados y sinónimos
"Outen" se usa como verbo con el significado de "salir del armario", "revelar orientación sexual" o "exponer".
Propiedades esenciales de "outen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: outen
- Pretérito: outete
- Participio: geoutet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "outen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Revelar orientación sexual de alguien"
- Definición: "Revelar la orientación sexual de alguien, a menudo sin su consentimiento."
- Traducción(es): salir del armario, revelar orientación sexual
- Sinónimo(s): entlarven, offenbaren
- Antónimo(s): verbergen, verstecken
- Palabra(s) relacionadas: Coming-out, Homosexualität
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich entschieden, sich zu outen.
- Sie wurde von einem Freund geoutet.
- Viele Menschen haben Angst, sich zu outen.
2.) "Revelar un secreto de alguien"
- Definición: "Revelar un secreto o información privada de alguien."
- Traducción(es): exponer, revelar
- Sinónimo(s): enthüllen, preisgeben
- Antónimo(s): verbergen, verschweigen
- Palabra(s) relacionadas: Geheimnis, Enthüllung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat seinen Kollegen vor allen geoutet.
- Sie wurde in der Presse geoutet.
- Er hat sich selbst geoutet und die Wahrheit gesagt.