Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Organisieren Traducciones, significados y sinónimos
"Organisieren" se usa como verbo con el significado de "organizar", "planificar" o "formar".
Propiedades esenciales de "organisieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: organisieren
- Pretérito: organisierte
- Participio: organisiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "organisieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Planificar y coordinar eventos"
- Definición: "Planificar y coordinar actividades o eventos."
- Traducción(es): organizar, planificar
- Sinónimo(s): arrangieren, planen, koordinieren
- Antónimo(s): desorganisieren
- Palabra(s) relacionadas: Organisation, Organisator, organisiert
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen das Meeting für morgen organisieren.
- Sie hat die beste Party des Jahres organisiert.
- Er ist sehr gut darin, große Projekte zu organisieren.
2.) "Formar un grupo o estructura"
- Definición: "Establecer o formar un grupo o una estructura."
- Traducción(es): formar, establecer
- Sinónimo(s): gründen, bilden
- Palabra(s) relacionadas: Organisation, Organisator, Gruppe
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen ein Team organisieren, um das Problem zu lösen.
- Die Arbeiter haben sich in einer Gewerkschaft organisiert.
- Sie wollen eine neue Abteilung organisieren.
3.) "Poner en orden algo"
- Definición: "Poner en orden o estructurar algo."
- Traducción(es): ordenar, estructurar
- Sinónimo(s): ordnen, strukturieren
- Palabra(s) relacionadas: Ordnung, Struktur
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss meine Unterlagen organisieren.
- Sie hat das Bücherregal neu organisiert.
- Er hat seine Gedanken gut organisiert.