Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Niederschlagen Traducciones, significados y sinónimos
"Niederschlagen" se usa como verbo con el significado de "derribar", "tumbar" o "reprimir".
Propiedades esenciales de "niederschlagen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: niederschlagen
- Pretérito: schlug nieder
- Participio: niedergeschlagen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "niederschlagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Derribar con fuerza"
- Definición: "Derribar o tumbar a alguien o algo con fuerza."
- Traducción(es): derribar, tumbar
- Sinónimo(s): umwerfen, zu Boden werfen
- Antónimo(s): aufheben, aufrichten
- Palabra(s) relacionadas: schlagen, stürzen
📝 Ejemplos de uso
- Der Boxer konnte seinen Gegner niederschlagen.
- Der Sturm hat viele Bäume niedergeschlagen.
- Die Polizei musste den Aufstand niederschlagen.
2.) "Reprimir una revuelta"
- Definición: "Reprimir o sofocar una revuelta o protesta."
- Traducción(es): reprimir, sofocar
- Sinónimo(s): unterdrücken, bezwingen
- Antónimo(s): anfeuern, unterstützen
- Palabra(s) relacionadas: niederhalten, niedermachen
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung hat den Aufstand brutal niedergeschlagen.
- Die Proteste wurden schnell niedergeschlagen.
- Das Militär hat die Rebellion niedergeschlagen.
3.) "Manifestar tristeza"
- Definición: "Manifestarse en forma de tristeza o abatimiento."
- Traducción(es): abatir, deprimir
- Sinónimo(s): bedrücken, deprimieren
- Antónimo(s): aufmuntern, erheitern
- Palabra(s) relacionadas: niedergeschlagen, niedergeschlagenheit
📝 Ejemplos de uso
- Die schlechten Nachrichten haben ihn niedergeschlagen.
- Nach der Niederlage war das Team niedergeschlagen.
- Die Kritik hat sie sehr niedergeschlagen.